工 人 党 的 挣 存

由 大 卫.马 绍 尔 在 1957 年 所 创 立 的 工 人 党 在 过 去 45 年，历 史 见 证 了 它 曾 有 不 小 的 功 绩，并 在 同 年 12 月 21 日 的 市 议 会 选 举 中 赢 得 四 个 议 席。不 久，当 选 议 员 之 一 的 郑 越 东 辞 职。之 后，张 素 强 与 及 基 层 领 袖 在 政 治 动 荡 不 安 的 情 况 下，从 1963 年 到 1968 年 中 以 勇 者 无 惧 的 精 神 参 加 竞 选。结 果，两 名 高 层 领 袖 被 捕。但 这 不 是 最 糟 糕 的。新 加 坡 同 马 来 西 亚 进 行 合 拼 后 又 脱 离 事 件 却 使 到 原 本 就 已 经 岌 岌 可 危 的 情 况 下 更 是 雪 上 加 霜。这 些 不 利 的 因 素 严 重 威 胁 了 工 人 党 的 生 存 空 间。

1957：建 党 之 初，挣 扎 求 存

工 人 党 由 大 卫.马 绍 尔 律 师 在 1957 年 创 立，并 在 同 年 12 月 21 日 举 办 的 市 议 会 选 举 中 赢 得 四 个 议 席。不 久，继 当 选 议 员 之 一 的 郑 越 东 辞 职 之 后，党 便 踏 上 了 坎 坷 不 平 的 道 路。在 极 端 不 利 的 政 治 形 势 下，党 自 1963 至 1968 年 在 张 锡 强 的 领 导 下，仍 以 大 无 谓 的 精 神 参 与 竞 选，并 导 致 两 名 高 层 领 导 被 捕。新 加 坡 加 入 马 来 西 亚 后 又 被 迫 脱 离 的 事 件，使 原 本 既 已 岌 岌 可 危 的 党 犹 如 雪 上 加 霜，严 重 威 胁 了 工 人 党 的 生 存 空 间。

1981：安 顺 之 役，零 的 突 破

1971 年，前 秘 书 长 惹 耶 勒 南 接 掌 工 人 党。性 格 坚 毅 的 他，为 了 实 现 议 会 民 主 的 信 念，自 1972 年 至 1984 年，积 极 地 参 与 每 一 届 的 选 举。他 屡 败 屡 战，愈 战 愈 勇，得 票 率 屡 次 递 增，最 终 於 1981 年 在 安 顺 区 的 补 选 中 击 败 执 政 人 民 行 动 党 的 候 选 人，以 50％ 的 得 票 率 获 选 为 人 民 代 议 士，昂 首 步 入 新 加 坡 国 会，取 得 了 自 1965 年 来 反 对 党 在 国 会 里 零 议 席 的 突 破，并 从 此 结 束 了 人 民 行 动 党 在 国 会 里 一 党 专 断 的 局 面。

1988：三 重 打 击，背 水 一 战

1988 年 全 国 大 选 之 前，工 人 党 遭 受 了 接 二 连 三 的 打 击 - 1986 年， 惹 耶 勒 南 失 去 了 参 选 资 格、政 府 以 参 与“马 克 思 主 义 阴 谋”为 由 逮 捕 了 22 名 人 士，其 中 包 括 数 名 工 人 党 员 以 及 人 民 行 动 党 在 选 前 修 选 举 法，引 入 集 选 区 制 度。这 些 事 变，对 党 构 成 了 严 峻 的 考 验，但 我 们 丝 毫 没 有 退 缩，凭 着 坚 定 的 使 命 感，背水一战，并 获 得 了 高 的 得 票 率。比 起 1963 年 大 选 前 夕，党 面 对 秘 书 长 马 绍 尔 的 辞 职、党 领 袖 遭 受 政 府 逮 捕 等 打 击 的 相 似 局 面，得 票 率 已 远 远 超 越 了 当 年 的 7.48％。党 积 极 引 进 新 血，是 此 大 选 获 得 佳 绩 的 主 因，其 中 由 萧 添 寿、李 绍 祖 和 Mohd Khalid Baboo 所 组 成 的 友 诺 士 集 选 区 组 合，获 得 了 高 达 49.11％ 的 选 票，以 微 差 落 败。

1991：后 港 告 捷；1997：静 山 微 败

1991 年 全 国 大 选，刘 程 强 同 志 在 后 港 选 区 告 捷，成 功 当 选 为 该 区 的 议 员。他 也 在 1997 年 的 大 选 中，也 以 更 高 的 得 票 率 重 新 获 得 后 港 区 选 民 的 委 托，蝉 联 议 席。另 一 方 面，1997 年 大 选，惹 耶 勒 南 连 同 黄 绍 权、陈 民 生、邓 亮 洪 以 及 Abdul Rahim bin Osman 等 人 代 表 党 在 静 山 集 选 区 参 选，在 一 场 全 国 注 目、异 常 激 烈 的 选 战 中 获 得 45.2％ 的 选 票，为 反 对 党 落 选 候 选 人 中 得 票 之 冠。依 据 宪 法，惹 耶 勒 南 被 推 选 为 非 选 区 议 员。1997 年 5 月 26 日 新 一 届 国 会 召 开，刘 程 强 与 惹 耶 勒 南 携 手 进 入 国 会。

2001：新 人 接 棒，全 新 出 击

2001 年 5 月，刘 程 强 接 过 惹 耶 勒 南 的 领 导 棒 子，出 任 党 的 新 秘 书 长。过 后，他 积 极 引 进 新 血、改 革 党 务。在 党 的 干 部 大 会 上，傅 立 源（职 业 训 练 顾 问）、James Gomez（政 治 研 究 员）、饶 欣 龙（在 籍 大 学 生）、陈 伟 华（财 务 总 监）以 及 林 瑞 莲（法 律 讲 师）等 新 人 获 得 委 托，组 成 新 一 届 的 党 中 委 会，全 力 推 动 党 的 改 革 工 作。他 们 决 心 为 党 树 立 一 个 全 新 的 面 貌，把 党 建 设 为 一 个 具 有 高 素 质 和 公 信 力 的 政 党，把 具 有 建 设 性 的 意 见 和 老 百 姓 的 心 声 带 入 国 会。

尽 心 尽 力 为 民 服 务

数 十 年 来，工 人 党 坚 守 岗 位，在 历 届 的 大 选 中 为 选 民 提 供 有 别 於 执 政 党 的 施 政 纲 领，作 为 替 代 选 择。选 民 能 够 在 自 由 的 政 治 环 境 里 选 出 自 己 心 目 中 的 国 家 领 袖，这 是 民 主 国 家 公 民 最 基 本 的 权 利。如 果 因 为 执 政 党 太 过 强 大 而 造 成 人 们 没 有 勇 气 站 出 来 参 於 政 党 政 治，挑 战 执 政 党，那 么 政 党 政 治 将 无 从 发 展，反 对 党 凋 零 不 振，最 终 导 致 选 举 会 因 为 没 有 替 代 的 选 择 而 形 同 虚 设，甚 至 不 复 存 在。一 旦 如 此，选 民 投 票 的 权 利 就 将 沦 为 虚 无，执 政 党 会 因 为 没 有 制 衡 的 力 量 而 为 所 欲 为，这 绝 对 不 符 合 国 家 人 民 的 利 益。工 人 党 充 分 认 识 到 这 潜 在 的 危 机。然 而，在 新 加 坡 当 前 的 政 治 环 境 里，要 为 选 民 提 供 一 个 具 有 实 质 力 量 的 替 代 政 党，并 将 其 制 度 化，绝 对 不 是 一 项 简 单 的 任 务。如 果 缺 乏 坚 定 的 信 念 和 意 志，工 人 党 的 基 层 和 党 领 袖 不 可 能 在 这 样 一 个 荆 棘 丛 生、举 步 艰 难 的 政 治 环 境 里 生 存 下 来，更 不 用 说 不 懈 不 殆、不 弃 不 舍 地 为 民 奋 斗，并 为 在 新 加 坡 建 立 一 个 生 活 安 康，种 族 和 谐、富 有 活 力 的 社 会 以 及 健 全 的 民 主 体 制 作 出 努 力。

48 年 的 斗 争

工 人 党 创 党 至 今 48 个 春 秋，身 为 党 的 一 分 子，我 们 深 感 自 豪。而 对 各 方 的 民 众、友 好 人 士 以 及 其 他 支 持 者 为 党 所 作 出 的 贡 献，我 们 要 表 达 我 们 深 切 的 感 激。因 为 有 了 大 家 的 支 持 与 协 助，我 们 才 得 以 保 存 我 们 的 政 治 文 化，继 续 维 护 反 对 党 在 新 加 坡 的 生 存 空 间，让 新 加 坡 人 从 中 得 益。虽 然 我 们 走 过 了 漫 长 艰 苦 的 48 年，但 我 们 还 有 更 长 更 远 的 路 要 走。工 人 党 的 憧 憬，是 要 在 新 加 坡 建 立 一 个 大 家 都 能 拥 有 的 家 园，和 为 大 家 打 造 一 个 属 于 自 己 的 未 来。尽 管 困 难 重 重，我 们 会 披 荆 斩 棘、义 无 反 顾 的 跨 步 向 前，为 了 你，为 了 自 己，也 为 了 我 们 的 子 子 孙 孙。